Avni Yerli erinnert sich gerne an seine Kindheit in Deutschland. Fünf Jahre war er alt, als seine Eltern mit ihm und seinem vierjährigen Bruder Faruk aus der Türkei ins oberfränkische Coburg zogen. 'Ich konnte kein Wort Deutsch und musste gleich die erste Klasse wiederholen',
erinnert sich der nun 40-Jährige. Dennoch fand er schnell Anschluss. 'Wir hatten griechische, italienische und deutsche Freunde, wir haben viel Fußball gespielt. Unsere Jugend war sehr schön.'
Avni und Faruk Yerli sitzen nebeneinander auf einem schwarzen Sofa in der Frankfurter Zentrale ihrer Firma Crytek. 1999 haben sie die Firma gemeinsam mit ihrem jüngsten Bruder Cevat gegründet, heute zählen sie zu den erfolgreichsten Entwicklern von Videospielen weltweit. In den Großraumbüros hocken die Programmierer Kopf an Kopf. 300 Mitarbeiter sind es hier, mehr als die Hälfte kommt aus dem Ausland, genauer: 'aus 40 Staaten', wie Faruk Yerli erzählt. 'Wir bieten ihnen Deutschkurse an, sie sind aber nicht verpflichtet, das Angebot anzunehmen. Wir sprechen hier sowieso nur Englisch.' Crytek hat fünf Auslandsbüros, dennoch sind die Brüder hier geblieben. 'Wir fühlen uns wohl in Deutschland', sagen sie.
Die aktuelle Integrationsdebatte empfinden sie allerdings als 'enorm diskriminierend'. 'Da werden Extrembeispiele genommen, die positiven Integrationsgeschichten kommen viel zu kurz', sagt Faruk Yerli. Sein Bruder nickt und fragt: 'Was heißt denn Integration? Wenn alle Ausländer perfekt Deutsch sprechen und die Frauen keine Kopftücher mehr tragen? Amerikaner müssen auch kein Deutsch können, sie sind trotzdem Teil der Gesellschaft.' Beim Thema Integration werde nicht immer mit dem gleichen Maß gemessen: 'In Istanbul gibt es deutsche Schulen, die nur auf Deutsch unterrichten, dagegen hat niemand etwas.' Aber Einwanderer müssen sich doch irgendwie in dem Land, in dem sie leben, einfügen? 'Ja, sie müssen die Grundwerte hier akzeptieren, die Freiheitsrechte, die Rechte der Frauen achten, sie müssen versuchen, einen Job zu finden, Steuern bezahlen, aber das Kopftuch ist eine persönliche Entscheidung.'
Die Brüder haben ihr Hobby zum Beruf gemacht. In den achtziger Jahren saßen sie täglich vor ihrem Commodore 64-Computer, der ersten Spielkonsole. Der Vater, ein Schreiner, wollte zunächst, dass die Söhne in die Bauwirtschaft gehen. Daraus wurde nichts. Doch die Brüder schafften es auf die Fachhochschule, sind nun Betriebswirt und Ingenieur. Und die Religion? 'Wir sind Muslime, aber manchmal muss der da oben auch mal weggucken', sagt Faruk Yerli mit einem Augenzwinkern.
Die Brüder denken manchmal an früher, an die siebziger Jahre, als in Deutschland kaum jemand über Integration sprach. 'Man sollte meinen, dass die Integration in der globalisierten Welt besser geworden ist', sagt Faruk Yerli. 'Aber es ist schlechter geworden. Neulich sind wir in die USA geflogen und wurden bei der Einreise zur stundenlangen Sonderbefragung aussortiert', erzählt er. Er nimmt es mit Humor. 'Gott sei Dank tragen wir keine Bärte.'
