Deutsch (DE-CH-AT)English (United Kingdom)Turkish (Turkiye)
A+ R A-

"Die Türken bewundern die deutsche Technik" - Lidija Lenic

e-Posta Yazdır PDF

space_camp_turkeyFünf Tage Türkei brachten den Lokalpolitikern und den mitgereisten Schülern des Paracelsus-Gymnasiums (PGH) jede Menge neue Einblicke in die türkische Kultur. Das Ziel lautet, sich näher kennen zu lernen, um langfristig auf eine Partnerschaft zwischen Plieningen und Gaziemir, einem Ortsteil der Provinz Izmir, hinzuarbeiten.

Er war die "tragende Kraft" der Türkeireise, Ersin Ugusal vom Deutsch-Türkischen Business-Center in Stuttgart. "Er ist der Vater der deutsch-türkischen Freundschaft und Beziehungspflege", leitet Bezirksvorsteher Edgar Hemmerich die Veranstaltung ein, die die Öffentlichkeit über den Delegationsbesuch in Gaziemir aufklären soll. Erklärtes Ziel sei, eine Partnerschaft auf Stadtbezirksebene zu entwickelt. Schnell waren Gemeinsamkeiten gefunden: Der Flughafen von Izmir liegt in Gaziemir, eine neue Messe wird auf der Gemarkung gebaut und außerdem ist der Ortsteil Standort einer Universität und eines Gymnasiums. Deshalb waren neben zehn Vertretern aus Politik und Wirtschaft auch 13 Schüler des PGH mit Lehrerin Hanna Montes und der Mutter Annelie Purwing dabei. Auf dem Programm standen Besichtigungen des Space Camps, eines Spielzeugmuseums und des Atatürk-Museums. Drei Achtklässler, die dem Englisch-Unterricht in dem türkischen Gymnasium beiwohnen durften, berichteten ihrer Lehrerin später: "Der Englisch-Unterricht ist bei weitem nicht so gut wie bei uns." Dennoch gab es wenig Verständigungsprobleme. Ugursal ergänzt dies: "Wir Türken haben keine Angst davor, Liebe und Zuneigung offen zu zeigen." Deshalb wurden die Elf- bis 14-Jährigen häufig von den Mitgliedern der Gastfamilien in den Arm genommen, was manchem deutschen Schüler manchmal zu viel wurde, erzählt Montes. Doch alle Mitgereisten betonen immer wieder, wie sehr sie die Gastfreundschaft der Türken überwältigt habe. Persönlich von Bürgermeister Halil Ibrahim Senol am Flughafen empfangen wurden die Bezirksbeiräte und die Plieninger Wirtschaftsvertreter die ganze Woche über hofiert. "Es war eine wenig politisch geprägte Reise", erklärt Hemmerich, obwohl sich zurück in Deutschland den Plieningern auch Fragen stellen: Was passiert nach dem EU-Beitritt mit den Firmen, die in der Ägäischen Freihandelszone produzieren, beispielsweise Hugo Boss oder Betty Barclay? Hansjörg Peters von der CDU hatte die Möglichkeit mit einem türkischen Journalisten zu reden. "Die Türken sind meist reserviert und wissen, was sie mit dem EU-Beitritt aufgeben müssten", erzählt er.

Was das Deutschland-Bild der Türken angeht, sei dies sehr positiv. "Die Türken bewundern die deutsche Technik", sagt Ugursal. Geschäftsmann Suat Altuntas ergänzt: "Vom touristischen Standpunkt her sind die Deutschen den Türken am beliebtesten. "Grund seien die mittlerweile lang währenden Beziehungen zwischen Deutschen und Türken und dadurch die gegenseitige Anerkennung für die jeweilige Kultur. Im Gegensatz dazu entspreche laut Ugursal das Türkenbild in Deutschland nicht den Türken, wie sie in ihrer Heimat wirklich sind. "Mein Traum ist der Abbau von Vorurteilen", sagt er. Deshalb ist Hemmerichs Ziel, den Kontakt beizubehalten. "Derzeit wird ein Klärwerk in Gaziemir gebaut", sagt der Bezirksvorsteher. Und da man selbst eines auf der Gemarkung habe, will man nun mit Tipps aushelfen. "An Themen, die wir schon abgearbeitet haben, wie erneuerbare Energien, Umweltschutz und Uni lassen wir sie teilhaben." Auch über einen Schüleraustausch wird schon nachgedacht.

Lesen Sie hier mehr zu Gaziemir!

Son Eklenenler - Kültür

Pilger – islamischer Haddsch, christliche Pilgerwege und jüd…

Portal Editor | 14 Nis 2013 | Hits:264

Schon in frühester, menschlicher Entwicklungsgeschichte gab es sogenannte heilige Orte, zu...

Türkiye'den İnsan Manzaraları Semineri

Journal Editor | 27 Mar 2013 | Hits:459

– Türkiye’den Altı Yazar PortresiAdrasan’da yapılacak seminere davet edildiğimizde gitmeyi...

Die Saz – das traditionelle Begleitinstrument türkischer Bar…

Portal Editor | 25 Mar 2013 | Hits:458

Am Abend nach dem ersten Seminartag in Adrasan gab es nicht nur ein vorzügliches Abendesse...

Träume deinen eigenen Traum - 7. Fortsetzung und Ende

Werner Koschan | 24 Mar 2013 | Hits:1365

Wird das Sehen ausgeschaltet,so bedeutet das nicht,dass man nichts sieht,sondern,dass ma...

Ein interessant, unterhaltsamer Jazzabend mit dem Pablo Held…

Portal Editor | 20 Mar 2013 | Hits:467

Im Rahmen des Izmir Jazz Festivals hatte das Goethe Institut Izmir in Kooperation mit AKVA...

II. Türk – Alman Bilimsel İşbirliği Forumu Toplum, Sağlık ve…

Portal Editor | 05 Mar 2013 | Hits:1448

Akdeniz Üniversitesi (Antalya) ve Berlin Alice Salomon Yüksek Okulu Ortak Programı

Zentrum für Europäische Studien (Akdeniz Üniversitesi AB Ara…

Portal Editor | 03 Mar 2013 | Hits:641

Das Zentrum für Europäische Studien wurde offiziell im März 2003 gegründet und nahm seine ...

Max - Werner Koschan

Portal Editor | 28 Şub 2013 | Hits:682

Pfingstmontagabend gegen 21:30 Uhr. Die Nacht bricht langsam herein. Meine Frau und ich ha...

Karneval Köln 2013 – Werner Koschan

Werner Koschan | 25 Şub 2013 | Hits:736

„Ich möchte zum Zug“, sagt meine Frau Rita. Sie meint den Karnevalszug in unserem Stadttei...

"TRIPLE TALK" - See It, Hear It, Feel It...

Portal Editor | 25 Şub 2013 | Hits:728

Seit vier Jahren existiert in Augsburg eine Band, die sich der Interpretation von Klassike...

Deutsche Schule Izmir – Einladung zum Tag der offenen Tür 20…

Portal Editor | 09 Şub 2013 | Hits:1139

Im Oktober 2011 hatten wir den ersten Kontakt zur Deutschen Schule in Güzelbahce / Izmir g...

Gedichte und Anekdoten aus Friesland - 3.Folge

Portal Editor | 01 Şub 2013 | Hits:1010

Unsere Tour durch den hohen Norden Deutschlands, die uns von Emden über Greetsiel, Jever u...

Kimler Çevrimiçi

Şu anda 262 konuk çevrimiçi

Fotoğraf Galerisi

Kitap İnceleme

Journal-9

Seyahat Kılavuzu

GİRİŞ

Kayıt Ol

*
*
*
*
*

* işaretli alanlar zorunlu