alaturka

Karaman – The first of XC Paragliding Tour 2010

Karaman - The first XC Paragliding Tour

Karaman - On a Tuesday morning in the hot September season of Alanya, we took off to witness a few days of the internationally participated (Pal Takats, world champion in acrobatics, Mads Sydergaard, editor of Cross Country magazine, Olivier Laugero...

  1. Literature
  2. Theatre
  3. Films
  4. Music
  5. Design
  6. Religion
  7. Education

Almost a national dish - Hamsi Kizartma (fried anchovies)

Almost a national dish - Hamsi Kizartma (fried anchovies)

At this point we would like to continue the description of our typical Black Sea menu in the Senyer family's house. During a visit from friends to Ayvalik, we first heard about and tasted the delicacy of fried anchovies, which can be eaten as desired with or without the inner main bone.

The main bone is actually very easy to remove once you have mastered the “technique”. The gourmet may do this with a knife and fork, the normal connoisseur takes the small fish in his hand, pulls the flesh from one side of the bone with his teeth, then turns the fish over and ultimately only has the thin main bone in his hand.

Emin Senyer, our host, talked about families...

hamsi 5Hamsi Kizartma is almost considered a national dish in Turkey, at least on the Black Sea. Emin Senyer, our host, talked about families where anchovies are a must for breakfast. Well, if you want to eat like that, you are of course free to do so.

Fish is definitely healthy, and that certainly doesn't need to be explained here. And since pure, virgin olive oil is also used in the production and meal, it can really be said to be a healthy meal. With the fish we were served Trabzon Ekmek, comparable to German gray bread, which was dipped in bowls with olive oil and herbs before being eaten. Better than a spread with margarine or butter.

hamsi 07When the plate with the freshly fried anchovies came to the table, the appetite was already great just from the placement of the Hamsi Kizartma on the plate. Portions were distributed onto our plates with flat tongs and a first glance around showed that everyone was using their fingers to eat. Small bowls of lemon juice made it easier to clean your fingers every now and then.

In addition to the Trabzon Ekmek, beans were also served that had been pickled in a slightly sour way and then briefly fried. Also, a delicious side dish, almost reminiscent of bean salad. To cut a long story short, the hamsi were absolutely fresh and deliciously prepared, so countless of these little anchovies were eaten.

Here is the recipe, which does not require extensive explanations:

hamsi 06The heads and innards of the anchovies are removed with a knife. As a note: In some restaurants, the hamsi are even fried with the head on, so that when the meat is eaten, the main bone remains connected to the head and the whole thing is set aside as a unit. After removing the innards, the fish are washed thoroughly and then dried; a linen cloth is ideal.

If you want a little breading on your fish, mix the eggs with the flour, salt and pepper. The fish is briefly pressed into the breading on both sides. However, the taste of the anchovy is simply excellent even without the breading.

hamsi 09The olive oil is now heated in a large pan and the anchovies, whether with or without breading, are briefly fried over medium heat until golden brown. The cooking time is very short simply because of the size of the fish, but you quickly get the right feeling for it. Little by little, all the anchovies are fried and arranged on a plate or in a shallow bowl.

If you like, you can drizzle the hamsi with lemon or garnish with onions and herbs, but it's not necessary. If you value decoration, you can also drape the anchovies artfully on the plate.

Bon appetite!

Ingredients for 4 persons:

1kg anchovies
3 tbsp flour
3 eggs
Salt, pepper, olive oil
2 lemons
Herbs as desired (but not necessary)

Please read as well:

Gözleme - a Turkish meal for the small hunger

Traditional Galanty Show - Karagöz and Hacivat

Germany – the Netherlands – Great Britain – France – Italy – Portugal

Another destination of our hikes - the Volme-Höhen-Weg

Another destination of our hikes - the Volme-Höhen-Weg

15-10-2021 | Hits:4032

The river Volme forms the natural border between the Sauerland in the east and t...

Vieille Charité - former poorhouse converted into museums

Vieille Charité - poorhouse converted into museums

19-06-2024 | Hits:6387

Similar to the Fuggerei in Augsburg, we came across the Vieille Charité in Mars...

Bicycle tour Lower Remstal - Waiblingen as a destination

Bicycle tour Lower Remstal - Waiblingen as a destination

13-06-2017 | Hits:72904

And again, our hosts, Heidi and Rainer, had come up with an interesting bike tou...

Amsterdam - Tolerance of homosexuality as a cultural heritage?

Amsterdam - Tolerance of homosexuality as a heritage?

07-09-2023 | Hits:4102

When trying to get tickets for the Van Gogh Museum in Amsterdam (at the time the...

Hiking, Cycling and Motorcycle Tours

Hiking Bad Grund – From Albert Tower to World Forest

24-04-2023

Hiking Bad Grund – From Albert Tower to World Forest

A next Harz hiking destination was quickly found with the so-called World F...

Riding e-bike to the Dreibrodestein near St. Andreasberg

23-06-2023

Riding e-bike to the Dreibrodestein near St. Andreasberg

Between Sankt Andreasberg and Sonneberg there are not only many hiking and ...

Holiday trips – the bike can come along too – Caravan Salon

10-09-2024

Holiday trips – the bike can come along too – Caravan Salon

The motorcyclists have a large fan base, and it is clear that people would ...

Albania - North Macedonia - Greece - Turkey - Cyprus

Starting from Legjenda campsite - A boat trip on Lake Skutari

Starting from Legjenda - A boat trip on Lake Skutari

31-10-2016 | Hits:920633

After a few days of mostly cloudy skies with light rain showers, the sun is back...

Camping on Lake Ohrid near Struga – first steps

Camping on Lake Ohrid near Struga – first steps

08-11-2023 | Hits:5027

Family warmth and the first open conversations on the evening of our arrival had...

Kontrollierte Be- und Entlüftung

Counter flow heat exchangers in modern homes!

20-12-2013 | Hits:7759

‘A passive house is a building in which a comfortable interior climate can be ...

Shkodra - castle hill and modernity in the city center

Shkodra - castle hill and modernity in the city center

26-10-2016 | Hits:1443945

On a hill, steeply above the Buna and Drin rivers, from the Legjenda campsite t...

Camper-Route

Station 1. Holiday paradise Lake Natterer next to Innsbruck

31-12-2018

Station 1. Holiday paradise Lake Natterer next to Innsbruck

The holiday paradise Lake Natterer is probably one of the most beautiful lo...

Station 36 - Camperstop in Stobi - Archeological site

26-04-2018

Station 36 - Camperstop in Stobi - Archeological site

For some years, close contacts have been made with the archaeological site ...

Poland – Czech Republic – Austria – Switzerland – Slovenia – Croatia – Hungary – Serbia

Morović - sleepy small town on Bosut and Studva in Serbia

Morović - sleepy small town on Bosut and Studva in Serbia

13-05-2023 | Hits:9799

Morović  - As already mentioned in the text about the Christmas market in ...

Nepomuk – not just a well-known dragon that no one wants

Nepomuk – not just a well-known dragon that no one wants

10-10-2023 | Hits:12160

Who doesn't know Michael Ende's tragic-funny story about the little green dragon...

Decorated and illuminated for Christmas - Schönbrunn Palace

Decorated and illuminated for Christmas - Schönbrunn

17-12-2019 | Hits:14600

Those who drive through the city center of Vienna these days will encounter asto...

Friedensreich Hundertwasser - House in Vienna

Friedensreich Hundertwasser - House in Vienna

01-07-2025 | Hits:413622

Friedensreich Hundertwasser - Of course, we took the advantage to pass some city...

News

Travelling

Culture

History

Life | Outdoors